Four times as many troops and vets have died by suicide as in combat